Gisiele Pimel

Se sentindo frustrada sem saber por que é tão difícil ler Jane Austen? Já começou a duvidar de sua capacidade de interpretação? Calma! Confira essas dicas antes de jogar o livro pro alto.

Existem alguns motivos que fazem as obras dessa autora tão incrível serem tão difíceis de ler. E eu vou dissecá-los para você. Além, é claro, de compartilhar dicas preciosas, que realmente funcionam para ler aquele livro difícil que virou questão de honra terminar!

Quem foi Jane Austen? Biografia (resumo)

Jane Austen foi uma escritora romancista do Reino Unido, que viveu entre 1775 e 1817 e retratava em suas obras a cultura e o cotidiano da pequena nobreza rural inglesa no final do século.

A escritora viveu em um tempo que mulheres não eram encorajadas a publicar obras. Dessa forma, suas obras foram publicadas de forma anônima desde os 12 anos de idade. Seu pai, o maior incentivador de sua educação, atuava como agente de Jane Austen. Mas infelizmente morreu jovem, o que obrigou Jane a morar com um de seus irmãos. Apenas anos mais tarde voltaria a publicar suas obras. Cujas negociações ainda são um mistério de como acontecia.

Qual o verdadeiro nome de Jane Austen

O verdadeiro nome da escritora Jane Austen era Jane Austen. Mas no começo de sua carreira, Jane publicou anonimamente seus livros, usando apenas a letra inicial de seu nome e/ou pseudônimos como "A Lady".

O estilo de escrita de Jane Austen

Jane Austen escreveu romances que ficaram muito famosos, como por exemplo Emma e Orgulho e Preconceito. Suas obras retratavam a transição entre o Romantismo e o Realismo Inglês. Dessa forma, uma das características mais marcantes de sua escrita é o tom irônico e a crítica social imbutida.

--GIF AQUI --

É importante lembrar a força dos personagens femininos em sua obra. Contrariando a realidade da época vivida pela própria.

Por que Jane Austen é tão difícil de ler?

Se você já tentou ler um livro da Jane Austen e se sentiu perdida entre as palavras ou desmotivada pela leitura, saiba que não está sozinha! O estilo de escrita da autora, sua ambientação histórica e a complexidade dos diálogos podem ser um desafio até para leitores experientes. Mas antes de desistir, vamos entender os principais motivos que fazem suas obras parecerem difíceis e, claro, como superá-los!

1. O vocabulário e o inglês da época

Os livros de Jane Austen foram escritos no início do século XIX, o que significa que o vocabulário, as expressões e até a estrutura das frases podem soar estranhos para os leitores modernos. Muitas palavras e expressões caíram em desuso ou mudaram de significado ao longo dos anos.

Dica: Se estiver lendo no original, um dicionário ou uma edição comentada pode ajudar a compreender melhor as expressões antigas. Já em traduções, prefira versões que modernizem o texto sem perder a essência da história.

2. O ritmo lento e a falta de ação direta

Se você está acostumada a narrativas modernas, repletas de ação e reviravoltas rápidas, pode estranhar o ritmo das obras de Jane Austen. Suas histórias são construídas com muitas descrições e diálogos longos, que revelam aos poucos a personalidade dos personagens e os conflitos da trama.

Dica: Para se acostumar com o estilo, assista a adaptações cinematográficas antes de ler o livro. Isso ajuda a visualizar a história e entender melhor as relações entre os personagens.

3. A crítica social disfarçada de romance

Austen não escrevia apenas romances açucarados — muito pelo contrário! Suas histórias trazem uma forte crítica à sociedade da época, especialmente ao papel da mulher, aos casamentos por conveniência e às diferenças de classe social. Só que essa crítica é feita com ironia e sutileza, o que pode passar despercebido em uma primeira leitura.

Dica: Tente prestar atenção nos diálogos e nos pequenos detalhes da narrativa. Muitas vezes, os momentos mais engraçados e sarcásticos são os que carregam as críticas mais afiadas!

4. O grande número de personagens

Em algumas obras, como Mansfield Park e Razão e Sensibilidade, há tantos personagens que fica difícil lembrar quem é quem. Além disso, os sobrenomes e títulos da nobreza podem confundir, já que alguns personagens são chamados de formas diferentes ao longo do livro.

Dica: Faça uma lista com os nomes dos personagens e suas relações ao começar o livro. Algumas edições já trazem essa informação, então vale conferir no índice ou nas notas introdutórias.

Qual a obra mais famosa de Jane Austen

O livro mais famoso escrito por Jane Austen é Orgulho e Preconceito. Um romance publicado em 1813 que conta a história de Elizabeth Bennet e Mr. Darcy, explorando temas como status social, orgulho, preconceito e amor verdadeiro. É considerado um dos maiores romances da literatura inglesa e continua sendo amplamente lido e adaptado para filmes e séries.

Aliás, "Orgulho e Preconceito" entrou para minha lista dos 12 livros obrigatórios para ler em 2025. Toque aqui para ver como construir a sua e pegar também as dicas para não desistir no meio do caminho.

Os 6 livros mais famosos de Jane Austen são:

Seus livros são considerados clássicos, como Orgulho e Preconceito, Razão e Sensibilidade, Mansfield Park, Emma, A Abadia de Northanger e Persuasão.

Orgulho e Preconceito

Publicado em 1813, Orgulho e Preconceito é, sem dúvida, a obra mais conhecida de Jane Austen e um dos maiores clássicos da literatura mundial. A história acompanha Elizabeth Bennet, uma jovem inteligente e perspicaz, que desafia as convenções sociais ao não aceitar a ideia de que o casamento deve ser apenas uma transação financeira. Seu caminho se cruza com o enigmático Mr. Darcy, um homem rico e reservado que, à primeira vista, parece arrogante e inacessível. No entanto, à medida que suas interações se intensificam, Elizabeth e Darcy enfrentam seus próprios preconceitos e aprendem que o amor verdadeiro pode superar até mesmo os julgamentos mais enraizados.

Além do romance inesquecível, o livro traz uma crítica afiada à sociedade inglesa do século XIX, abordando temas como status social, o papel da mulher e as expectativas em torno do casamento. A escrita de Austen é repleta de ironia e observações inteligentes, tornando a obra atemporal e relevante até hoje. A história já foi adaptada inúmeras vezes para o cinema, teatro e televisão, consolidando-se como um ícone da literatura romântica.

LINK AMAZON

Razão e Sensibilidade

Publicado em 1811, Razão e Sensibilidade segue a jornada das irmãs Dashwood, Elinor e Marianne, que representam dois lados opostos da natureza humana: a racionalidade e a emoção. Quando seu pai morre, as irmãs são forçadas a deixar sua vida confortável e enfrentar os desafios da sociedade sem um dote substancial. Enquanto Elinor se mantém reservada e prática diante dos obstáculos, Marianne se entrega completamente às suas paixões, sem medir as consequências. O livro explora como cada uma lida com o amor, a perda e as expectativas impostas às mulheres da época.

A obra destaca as dificuldades enfrentadas por mulheres sem recursos financeiros e sem poder de decisão sobre suas próprias vidas. Austen constrói um enredo envolvente que questiona se o amor deve ser guiado pela razão ou pela emoção – e se há um equilíbrio possível entre os dois. O romance é emocionante e repleto de personagens memoráveis, que mostram que tanto a sensibilidade quanto a racionalidade têm seu valor quando se trata de felicidade e realização pessoal.

LINK AMAZON

Mansfield Park

Considerado um dos romances mais complexos e introspectivos de Jane Austen, Mansfield Park, publicado em 1814, acompanha a história de Fanny Price, uma jovem de origem humilde que é enviada para viver com seus tios ricos na mansão Mansfield Park. Diferente de outras protagonistas de Austen, Fanny não tem um espírito ousado ou rebelde; pelo contrário, é uma personagem tímida e observadora, cuja força reside em sua resiliência e princípios morais.

O romance mergulha em questões como classe social, privilégio e moralidade, explorando como a riqueza e a educação moldam o caráter das pessoas. Fanny precisa navegar por um ambiente onde seu valor é frequentemente diminuído e onde as relações sociais são marcadas por hipocrisia. Embora menos popular do que outras obras da autora, Mansfield Park é um livro denso e reflexivo, que oferece uma visão única sobre o conservadorismo da época e as escolhas feitas pelas mulheres dentro das limitações impostas pela sociedade.

LINK AMAZON

Emma

Publicado em 1815, Emma é um dos romances mais leves e bem-humorados de Jane Austen, centrado na carismática e, às vezes, excessivamente confiante Emma Woodhouse. Rica, bonita e extremamente inteligente, Emma acredita que tem um talento especial para unir casais e transformar a vida amorosa das pessoas ao seu redor. No entanto, ao tentar manipular os sentimentos dos outros, ela acaba criando uma série de confusões e percebendo que, talvez, não entenda tanto de amor quanto imaginava.

O livro explora temas como orgulho, autoconhecimento e a influência da posição social na felicidade das pessoas. Ao longo da narrativa, Emma passa por uma grande transformação, aprendendo a enxergar seus próprios erros e a reconsiderar suas certezas sobre o mundo. Emma é um romance encantador, repleto de diálogos afiados e situações cômicas, além de contar com um dos mocinhos mais queridos da literatura: Mr. Knightley, que desafia a protagonista a ser uma pessoa melhor.

LINK AMAZON

A Abadia de Northanger

Diferente das outras obras de Jane Austen, A Abadia de Northanger, publicada postumamente em 1818, satiriza os romances góticos, que eram extremamente populares na época. A história segue Catherine Morland, uma jovem ingênua e sonhadora que é obcecada por livros de mistério e terror. Quando é convidada para passar um tempo na misteriosa Abadia de Northanger, Catherine começa a imaginar que está dentro de um de seus romances preferidos, acreditando que há segredos obscuros escondidos na mansão.

Com muito humor e ironia, Austen brinca com os clichês do gênero gótico, mostrando como a imaginação pode levar a interpretações exageradas da realidade. No entanto, além da sátira, o livro também discute a importância do amadurecimento e do discernimento. A Abadia de Northanger é uma leitura divertida e diferente das outras obras da autora, perfeita para quem gosta de uma história envolvente, mas com um toque de crítica literária.

LINK AMAZON

Persuasão

Publicado também em 1818, Persuasão é um dos romances mais maduros e melancólicos de Jane Austen. A história acompanha Anne Elliot, uma mulher de 27 anos que, anos antes, foi persuadida por sua família a desistir de um casamento por amor, pois seu pretendente, o capitão Frederick Wentworth, não possuía fortuna ou status social. Agora, anos depois, o destino os coloca novamente no mesmo círculo social, e Anne precisa lidar com os sentimentos do passado e a possibilidade de uma segunda chance.

O livro aborda o arrependimento, as pressões sociais e o amadurecimento dos sentimentos ao longo do tempo. Diferente de protagonistas como Elizabeth Bennet ou Emma Woodhouse, Anne não é impulsiva nem dominada pelo orgulho – ela é introspectiva e emocionalmente contida, mas extremamente forte. Persuasão é um romance profundo e sensível sobre o poder das segundas chances, sendo considerado por muitos como a obra mais sentimental e reflexiva de Austen.

LINK AMAZON

__________________________________

Por que a irmã de Jane Austen, Cassandra, tentou apagar Jane Austen da história?

Você sabia que a irmã de Jane Austen, Cassandra Austen destruiu várias das cartas que a escritora trocou com familiares e amigos? Pois então, isso gerou inúmeras teorias entre estudiosos e fãs. Teria ela tentado proteger a intimidade da irmã? Evitar escândalos? Ou simplesmente preservar a imagem de Jane Austen para a posteridade?

Independentemente do motivo, esse mistério apenas reforça o fascínio em torno da vida e da obra da autora. Se quiser se aprofundar nesse enigma literário, o livro Srta. Austen, de Gill Hornby, é uma leitura imperdível!

__________________________________________

Referências Secundárias:

ref 1: cap biografia de Jane Austen: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/jane-austen.htm#:~:text=A%20seguir%2C%20vamos%20ler%20algumas,mundo%2C%20mais%20insatisfeita%20fico.%E2%80%9D

Discussão no Redidt:

https://www.reddit.com/r/janeausten/comments/ykqubv/when_i_read_jane_austens_works_i_cant_just_read/?tl=pt-br

Matéria CNN Brasil:

https://www.cnnbrasil.com.br/lifestyle/como-adaptar-jane-austen-e-por-que-e-tao-dificil-acertar/#:~:text=Onde%20as%20adapta%C3%A7%C3%B5es%20de%20Austen%20falham&text=Ent%C3%A3o%2C%20disse%20Galperin%2C%20alguns%20cineastas,%C3%A0s%20custas%20da%20s%C3%A1tira%20social%E2%80%9D.